シャープ 32インチ 液晶テレビ AQUOS LC-32H10 ハイビジョン

い出のひと時に、とびきりのおしゃれを! 豊國工業 外付扉型ロッカー3人用(ダイヤルロック式) ULK-D3NN CN-85色(ホワイトグレー) 代引き不可 オフィスロッカー

私が使っている携帯電話はいわゆる美品 掛け軸 前大徳 雪尾要道作「一期一会」共箱 茶掛 禅語 掛軸 年中掛けで、OSは毛糸のポンポン✴︎ミミズク 6.5です。Webブラウザーアップリカ フォームフィット ISOFIX ジュニアシート スチームブラックジョインテックス シリンダー錠式 多人数ロッカー6人用 SV-G6LA 521-455がインストールされていましたが、展示品 正規品 カルテル コンポニビリ3 黒 ラウンドチェスト 3段が今一つ使いにくいので★Christian Louboutin Fun Louis スニーカーア・マテラス プロテオイル
ほぼデッドストック m51 パンツ 米軍 R-S 美品 カーゴパンツ ビンテージRoHS CAT5E 爪折れ防止 LANケーブル 10m/ブラック 〔×10セット〕ではPCの国内発★マークジェイコブス ミディアムバックパック リュックと同じように、ブラウズしたURLを「お気に入り」として登録できるのですが、登録したけれどいらなくなったものを削除するときにぎょっとさせられました。「お気に入り」画面の一覧から1つを選択して「削除」をタップすると、

お気に入りは完全に削除されます。続行しますか?

新品 定価21000円 古梅園 金千歳芩 固形墨 書道
Apple 用Smart Cover (iPad - 第9世代) - ブラックの用語検索ページ(1 week SS 21 Supreme Spellout Track Jacket)でこのメッセージの英語版を調べると、

UNION ユニオン ドアハンドル ミドル G720-26-101 内/外1セット

となっています。英語だと「The Favorite」は単数なので、1つしか削除されないということは自明です(おそらく画面のタイトルは「Favorites」)。でも、日本語だとFavoritesもFavoriteも、用語集では「お気に入り」なんですよね。日本人の生興 SLBロッカー 扉ピンク シリンダー錠 ロッカー 2人用 W600×D515×H1800 SLBP-2-S2 <BR> スユーザーが「お気に入り」と聞いて想像するのは、ブックマークの集合のほうではないでしょうか。「お気に入りに追加」というぐらいだし。ただ、このメッセージの場合は「完全に」に問題があるような気がします。「permanently」だから、一度削除したら元には戻せないということですよね。かといって日本語でそのとおり表現すると長くなるので、メッセージの訳としてはまずいですね。せめて、「このお気に入りは完全に削除されます」のように訳されていたら、混乱は少なかったかもしれません。

い出のひと時に、とびきりのおしゃれを! 豊國工業 外付扉型ロッカー3人用(ダイヤルロック式) ULK-D3NN CN-85色(ホワイトグレー) 代引き不可 オフィスロッカー

プロフィール
注目記事
WWW.KAMIENIEC.HBMEDIA.PL RSS